Fuera mercenarios de Colombia.

sábado, 21 de agosto de 2010

2010 Abr 11 / Explicación legal del caso Klein [Extraditarlo de Rusia]




Autor                         : Laura Gil

Medio                         :  Youtube
Fuente                                 : 
Enlace                           : http://www.youtube.com/watch?v=F1_Mi34MTb4
Título              :  Laura Gil explica el contexto legal: las dificultades para extraditar a Klein de Rusia.
  
Fecha de publicación          : 11 de abril de 2010
Materia                                 : Colombia, Derechos Humanos
Colección / Serie           : Caso Yair Klein
Zona geográfica            : Colombia, Israel, Rusia, Sierra Leona, 
Fecha de los hechos       : década de los80.
Entidades y personas mencionadas:


Laura Gil explica el contexto legal: las dificultades para extraditar a Klein de Rusia.



2008 Abr 04 / Yair Klein teoría de la conspiración /




Autor                           : 
Uri Yablonka


Medio                           :  
Fuente                          : 
Enlace                           : 

Título                            : Yair Klein teoría de la conspiración 
Fecha de publicación      :  4 de abril de 2008
Materia                         : Colombia, Derechos Humanos
Colección / Serie           : 
Sección de Noticias "Político - diplomáticas"

Zona geográfica            : 
Fecha de los hechos       : 
Entidades y personas mencionadas: CIA, 
General Ziv (acusador de Klein en Israel),    

Texto original en hebreo. (Traducción del buscador muy incompleta).

Yair Klein teoría de la conspiración



יאיר קליין ותאוריית הקונספירציה

שכיר החרב מנסה לגרום לרוסיה שלא להסגירו לקולומביה בטענה כי מדובר באינטרס של האמריקנים


Mercenario tratando de [EVITAR] extradición a Colombia por considerar ... los intereses de los estadounidenses.

Uri Yablonka | 04.04.2008
Teniente - El General [...] Yair Klein, quien maneja una campaña pública para prevenir [evitar] su [extradición] de Rusia a Colombia después de ser declarados culpables de participar en la formación [de] milicias ilegales en el país abre nuevo frente en un intento por cambiar su destino.

[En su] Carta a los fiscales en Moscú acusa a los estadounidenses de estar implicadas en el tráfico de drogas en el Sur - América. Al mismo tiempo, amenaza, que ... presentará una demanda por difamación contra el General de División (reserva) Israel Ziv, por llamarlo "criminal".

Yair Klein.

Klein envió una carta al fiscal jefe de la prisión, trata de convencerlo de que la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos y la CIA, financió sus actividades en Afganistán y Kosovo ...



[...] Además, los abogados de Klein [...] amenazan demanda por difamación contra el General de División (reserva) Israel Ziv, quien fue entrevistado por el programa de investigación "recuadro negro", que se refirió al caso de la detención de Klein, y llamó a Klein "un criminal".

Klein, [sentenciado] aproximadamente [a] 10 años de prisión tras un juicio en rebeldía a cabo en Bogotá, dice [que] Ziv [le ha] calumniado y puesto en peligro su seguridad. La carta enviada por los abogados Tzivin Levine Ziv, "lo dicho por allí, porque la difamación, la calumnia y la difamación, que perjudican no sólo el nombre de Yair Klein, [además] lo puso en peligro la vida real. "

Carta afirma que las palabras Ziv ha hablado contra el papel de Klein contra Ziv, jefe de la empresa de asesoría de seguridad que prevé, entre otros, en Colombia. "Usted sabe que eso está ocurriendo en este país ideológica devastada por la guerra, usted también puede encontrarse en esta definición, en un instante, Cuando se sustituye el gobierno "ha sido escrito. Adv Tzivin agregó que "Klein no es diferente de un acuerdo superior de comercio ex militares de las FDI con la seguridad general y la exportación de armas a países del Tercer Mundo".

קולומביה: אי הסגרת סא"ל יאיר קליין - בושה // יאיר קליין / 4/4/ 2010




Autor                           : סוכנויות הידיעות
Medio                           :  http://www.nrg.co.il
Fuente                          : 

Enlace                           : http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/089/345.html

Título                            :   קולומביה: אי הסגרת סא"ל יאיר קליין - בושה
Fecha de publicación      :  4 de abril de 2010
Materia                         : Colombia, Derechos Humanos
Colección / Serie           :
Zona geográfica            : קולומביה
Fecha de los hechos       : 1980
Entidades y personas mencionadas:  ,  פרנסיסקו סנטוס ,מרדכי ציבין ,האינטרפול, קליין

קולומביה: אי הסגרת סא"ל יאיר קליין - בושה

ממשלת קולומביה גינתה את החלטת בית הדין לזכויות אדם שלא להסגיר לידיה את מפקד סיירת חרוב, שהורשע באימון "חוליות מוות" בשטחה

סוכנויות הידיעות | 4/4/2010 4:23
ממשלת קולומביה יוצאת נגד בית הדין האירופי לזכויות אדם על רקע קריאתו שלא להסגיר לידיה את סגן אלוף (מיל') יאיר קליין, הכלוא במוסקבה על רקע מעורבותו באימון צבאות שכירים בדרום אמריקה מאז 1980. קליין, בעבר מפקד סיירת חרוב, הורשע בבית משפט בקולומביה באימון "חוליות מוות" ובשיתוף פעולה עם קרטלי סמים, אך נמלט מהמדינה לפני שהחל לרצות את 11 שנות המאסר שנגזרו עליו.

-
קליין. נעצר הודות לצו של האינטרפול. צילום: ארכיון מעריב
לפני כשלוש שנים נעצר קליין ברוסיה ואמור היה לעבור לרשות ישראל וממנה לקולומביה, אך חרף מאמצים מטעם משרד החוץ ומשרד הביטחון, קליין נותר בכלא הרוסי, אם כי לא הוסגר לקולומביה.

סגן נשיא קולומביה, פרנסיסקו סנטוס, יצא הבוקר (א') נגד החלטת בית הדין לזכויות אדם בשטרסבורג, וטען כי יישומה ימנע עשיית צדק עם בני משפחותיהם של קורבנות המיליציות החמושות וקרטלי הסמים בקולומביה. החלטת בית הדין התקבלה בשבוע שעבר בעקבות עתירה שהגיש קליין, אך ממשלת רוסיה אינה מחויבת לפעול על פיה, ולפי שעה לא ברור אם תבחר לאמצה.

"מדובר בדף שחור בהיסטוריה עבור זכויות האדם בעולם", האשים סנטוס בהודעה רשמית שפרסם בשם הממשלה, וטען כי מדובר בהחלטה מבישה הלועגת לקורבנות. "ההחלטה מביישת את האנושיות, את הקורבנות ואת זכויות האדם", אמר. "בית הדין לזכויות אדם העדיף לפטור את מר קליין ותלמידיו מעונש על הפשעים שביצעו, ובכך מנע מהאמת לצאת אל האור וחסך מהקורבנות את הצדק המגיע להם".

עורך דינו של קליין: הסגרה היא מוות בטוח
לכידתו של קליין ברוסיה התאפשרה הודות לצו מעצר שפרסם האינטרפול נגדו ונגד שני ישראלים נוספים, מלניק פרי ואברהם צדקה, שהורשעו עמו בקולומביה. כמו כן ריצה קליין 16 חודשי מאסר בכלא בסיירה-לאון בשל מעורבותו בעסקת מכירת רובים עבור יהלומי דמים.

לפני כשנתיים, על רקע אירוע מחאה שאירגנו תומכיו של קליין בירושלים, טען עורך דינו, מרדכי ציבין, כי הסגרתו לקולומביה תביא למותו הוודאי. "יציאתם של חבריו לנשק של קליין לרחובות בוצעה מתוך יאוש ותקווה אחרונה להציל את האיש הזה ממוות בטוח", אמר, והאשים את משרד החוץ באפליה: "משרד החוץ, בהכשרו של היועץ המשפטי שלו עו"ד אהוד קינן, טיפל באנשים

שהיו קרובים לצלחת ומקורבים לאישים פוליטיים כאלה ואחרים".

"במקרה זה, שבו מדינה נחשלת נטולת חוק וסדר דורשת ישראלי למאסר שנגזר עליו באופן לא חוקי, משרד החוץ אינו נוקף אצבע ולמעשה מפקיר את קליין למוות בטוח בידי גורמים נקמניים בקולומביה", הוסיף עו"ד ציבין.

2010 Feb 01 / Verdades que guarda Yair Klein.




Autor                           : Redacción Judicial | elespectador.com

Medio                           :  El Espectador http://m.elespectador.com
Fuente                          : 
Enlace                           :
Título                            : Verdades que guarda Yair Klein
Fecha de publicación      :  i de febrero de 2010
Materia                         : Colombia, Derechos Humanos
Colección / Serie           : Judicial
Zona geográfica            : Colombia, Israel, Rusia,
Fecha de los hechos       : 1980`s  [¿1988?]
Entidades y personas mencionadas: Unión Patriótica, 

Verdades que guarda Yair Klein


En el marco del asesinato de Manuel Cepeda Vargas, la Fiscalía le hará llegar al ex mercenario un extenso cuestionario.

Sobre el crimen de Manuel Cepeda Vargas, congresista de la Unión Patriótica que sucumbió ante las balas de sicarios en Bogotá el 9 de agosto de 1994, todavía queda mucho por aclarar, en especial la participación concreta de los paramilitares en el magnicidio. Es por esto que la Fiscalía remitió a la Cancillería colombiana un extenso interrogatorio de 68 preguntas, que se espera sea tramitado ante el gobierno ruso para que el mercenario israelí Yair Gal Klein, bajo arresto en ese país, responda lo que sabe de este asesinato.

El Espectador conoció la totalidad de las preguntas que fueron formuladas para Klein hace un par de semanas por la parte civil del proceso, y que se encuentran en la Oficina de Asuntos Internacionales de la Fiscalía, en espera de luz verde para ser enviadas a Rusia. “¿Tuvo conocimiento del homicidio del senador Manuel Cepeda Vargas, quien era líder del Partido Comunista? (...) ¿Conoce de quién provino la orden de asesinarlo? (...) ¿Conoce las razones por las que fue perpetrado el homicidio? (...) ¿Tuvo conocimiento de que el comandante paramilitar Vicente Castaño tuviese alguna participación?”.

La responsabilidad de jefes paramilitares en este crimen, desde la óptica de la justicia, aún es difusa. El 11 de noviembre de 2004, por ejemplo, la Corte Suprema absolvió a Carlos Castaño por este crimen. Por eso la parte civil aprovechó el cuestionario para preguntarle a Klein si era cierto lo que uno de sus más “prominentes” alumnos, Alonso de Jesús Baquero (Vladimir), le dijo a la revista Semana en agosto de 1997: “Al enemigo había que exterminarlo de raíz. Nos dijeron que un guerrillero o un auxiliador de la guerrilla, ubicado en un sitio clave, nos podía hacer mucho daño. Entonces salimos como locos a perseguir a los colaboradores y al brazo armado de las Farc. Y les dimos muy duro”.

En la misma providencia en que se absolvió a Carlos Castaño, los suboficiales del Ejército Hernando Medina Camacho y Justo Gil Zúñiga Labrador fueron ratificados por la Corte Suprema como autores materiales del crimen. En diciembre de 2008, el Consejo de Estado ordenó a la Nación indemnizar a la familia del parlamentario y en el transcurso de este expediente ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el Estado aceptó su responsabilidad por esta muerte. De hecho, hace seis días, en una audiencia ante el tribunal internacional, el Estado colombiano volvió a admitir su responsabilidad en el crimen públicamente y pidió perdón.

Dado el papel que desempeñó el Estado en este magnicidio, la parte civil, representada por el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo y la Fundación Manuel Cepeda Vargas, hizo diversas preguntas acerca del papel que tuvieron agentes estatales en este episodio. Le preguntó a Klein por sus contactos en la Policía; si sabía del apoyo que los grupos paramilitares recibían de la Fuerza Pública y demás organismos de seguridad; si conoció qué personajes de la vida nacional conformaron “los intelectuales del paramilitarismo”, que Carlos Castaño refirió como el “Grupo de los Seis” o el “Grupo de los Ocho”; y con nombre propio, le preguntó si el general (r) Rito Alejo del Río y un ex comandante del Ejército participaron en la muerte de Cepeda.

Los primeros registros sobre la entrada de Klein al país datan de 1988. El ex militar fue contratado por el capo del narcotráfico Gonzalo Rodríguez Gacha, alias El Mexicano, para instruir militarmente a los grupos de autodefensas que éste patrocinaba en el Magdalena Medio con el fin de proteger de la guerrilla sus extensas tierras en esa zona, que incluían cultivos ilícitos y laboratorios de coca. Por esa posición que ocupó Klein en el fortalecimiento del paramilitarismo, en el cuestionario se incluyeron preguntas sobre cómo fue contactado para llegar a Colombia, sus actividades desarrolladas, los cursos que dictó y la gente que conoció, incluidos líderes políticos, empresariales y jerarcas de la Iglesia Católica.

En los últimos meses, en el marco de este expediente, la Fiscalía ha tomado algunas determinaciones, como la vinculación del ex subdirector del DAS José Miguel Narváez, en octubre pasado, por lo que Klein también fue interrogado al respecto. En las preguntas 46, 47 y 48 se preguntó si el ex coronel israelí tiene algún conocimiento de que Narváez formara parte de “los intelectuales del paramilitarismo” o de que éste hubiera intervenido en el plan para asesinar a Manuel Cepeda Vargas. Narváez, hoy llamado a juicio por el escándalo de las “chuzadas” en el DAS, ha sostenido públicamente su inocencia y calificado los procesos en su contra como un complot.

Cuando Klein fue capturado en Rusia el 28 de agosto de 2007, el entonces director del DAS, Andrés Peñate, aseveró que pasarían entre 60 y 365 días para que el ex coronel israelí llegara a responder ante la justicia colombiana por su responsabilidad en el entrenamiento militar de grupos de autodefensas en el Magdalena Medio. Precisamente, el Tribunal Superior de Manizales ratificó una condena contra Klein y dos israelíes más a 10 años de cárcel por haber dictado cursos militares a grupos terroristas. Desde hace dos años y cinco meses el Gobierno solicitó oficialmente la extradición del controvertido ex mercenario, sin embargo, ésta continúa en el limbo.

Redacción Judicial | elespectador.com

viernes, 20 de agosto de 2010

2010 Abr 09 / La no extradición de Yair Klein sería dañina para el proceso de verdad, justicia y reparación,




Autor                           : Ciudadanas por la Paz y contra la Guerra –Redepaz.
Medio                           :  
Fuente                          : Redepaz.
Enlace                           : http://www.redepaz.org.co/La-no-extradicion-de-Klein-seria
Título                            :   La no extradición de Yair Klein sería dañina para el proceso de verdad, justicia y reparación,
Fecha de publicación      :  VIERNES, 09 DE ABRIL DE 2010
Materia                         : Colombia, Derechos Humanos
Colección / Serie           :
Zona geográfica            : 
Fecha de los hechos       : 
Entidades y personas mencionadas:



La no extradición de Yair Klein sería dañina para el proceso de verdad, justicia y reparación, afirmo la Red Nacional de Iniciativas Ciudadanas por la Paz y contra la Guerra –Redepaz.

VIERNES, 09 DE ABRIL DE 2010

Redepaz considera que se le hace un gran daño al proceso de verdad, justicia y reparación en Colombia con la decisión del Tribunal de Estrasburgo en la cual falla en contra del Estrado Ruso frente a la decisión de extraditar al mercenario Israelí Yair Klein.

Redepaz, que acompaña en este proceso a víctimas de la violencia y en este caso concreto de los grupos paramilitares, hace un llamado al Gobierno Ruso para que apoye a Colombia y apele la decisión del Tribunal de Estrasburgo para que Yair Klein pueda ser extraditado a Colombia y, que en aras de la verdad, los colombianos y colombianas puedan conocer quién lo contrató, a quienes entrenó y los demás elementos que logren desenredar el inicio del adiestramiento paramilitar en el país.

Igualmente, Redepaz invita a las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la paz y los derechos humanos para que se pronuncien sobre este hecho para lograr evitar que se caiga la extradición del que es considerado protagonista de la conformación de los primeros grupos paramilitares.


http://en.wikipedia.org/wiki/Yair_Klein